毫無疑問，翻譯人員的能力和技巧是决定翻譯品質的最重要因素。博文翻譯采用某些IT技術，把翻譯記憶系統存儲在即時分享區域網路下，這些系統可以提高同一文件內以及不同文件間的術語、風格以及其他內容的一致性，减低不同翻譯員翻譯該類文件時而導致差异的可能性，可以幫助您有效的降低翻譯成本，同時提高翻譯品質。 以下IT工具可以確保您獲得更高品質的翻譯服務：

* Catalyst, MULTILIZER, Yaxin CAT
* MS Localization Studio, Helium
* Trados, SDLX, Transit, déjàvu