小型汽油发动机操作手册_英文译保加利亚文_深圳翻译公司_广州翻译公司_上海翻译公司_北京翻译公司_大连翻译公司

To assist you in making informed decisions regarding safety, we have provided operating procedures and other information on labels and in this manual. This information warns you of potential hazards that could hurt you or others.

Please stay safety conscious when using this engine.

We have provided important safety information in a variety of forms, including:

Safety Labels: placed on the engine.

Safety messages: preceded by a safety alert symbol and one of three signal words,

DANGER, WARNING, or CAUTION. These safety alert symbols mean:

If you do not follow instructions, it WILL cause you SERIOUS INJURY or DEATH.

If you do not follow instructions, it MAY cause you SERIOUS INJURY or DEATH.

If you do not follow instructions, it may cause you SERIOUS INJURY or EQUIPMENT DAMAGE.

Safety Headings: such as IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.

Safety Section: such as ENGINE SAFETY.

Instructions: How to use this engine correctly and safely.
Thoroughly read and review this manual to know how to stay safe and get maximum benefit and enjoyment from using this engine.

Когато използвате този двигател, вашата безопасност и безопасността на другите трябва да бъдат Вашият основен приоритет.

За да Ви помогнем при взимането на информирани решения относно безопасността, предоставяме оперативни процедури и друга информация на етикетите и в това ръководство. Тази информация ви предупреждава за потенциални опасности, които могат да навредят на вас или на други хора.

Моля, обърнете внимание на безопасността, когато използвате този двигател.

Предоставили сме важна информация за безопасността в различни форми, включително:

Етикети за безопасност: поставени на двигателя.

Съобщения за безопасност: предхождани от символ за предупреждение за безопасност и една от трите сигнални думи, ОПАСНОСТ, ВНИМАНИЕ или ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Тези сигнали за безопасност означават:

Неспазването на инструкциите ЩЕ доведе до СЕРИОЗНИ ЩЕТИ или СМЪРТ.

Неспазването на инструкциите МОЖЕ да доведе до СЕРИОЗНИ ЩЕТИ или СМЪРТ.

Неспазването на инструкциите може да доведе до СЕРИОЗНИ ЩЕТИ или ПОВРЕДИ.

Бележки за безопасност: като ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.

Секция за безопасност: като БЕЗОПАСНОСТ НА ДВИГАТЕЛЯ.

Инструкции: Как да използвате този двигател правилно и безопасно.

Внимателно прочетете и прегледайте това ръководство, за да знаете как да останете в безопасност и да получите максимална полза от използването на този двигател.

上一篇：营业执照-Бизнес лицензиясы
下一篇：小型汽油发动机操作手册_英文译波兰文

文化与资讯

翻译服务