亚美尼亚语的小写字母并非梅斯罗普创制，而是后人写着写着自然形成的。有些大写字母看起来跟拉丁字母/希腊字母很像，可能确实是从西方借鉴过来的。但是对于有些形似拉丁/希腊的小写字母，则完全是亚美尼亚人创造的，相似可以说完全是巧合。

亚美尼亚字母有四种主要字体（这里说的字体概念，类似于中文的楷体、宋体等），不同字体间字形有较大差异，但是没有其邻国格鲁吉亚语的字体差异那么大。

亚美尼亚语名词分单复数，无语法性，格变化有：主格、宾格、属格、与格、方位格、夺格和工具格共7格。名词变格根据元音词干分6类变格法，听起来种类繁多，但其实内在都大同小异。

动词上亚美尼亚语远没有古希腊语那么偏执，它没有特别多的情态时态语态，保留着改变词根的aorist体，用以表达完成的状态。亚美尼亚语的动词变位可以说是很忠实地展现了印欧语的变位特征。

亚美尼亚语是印欧语系中最古老的有文字的语言之一，其发展可分为3个时期 ：5～11世纪为古代期，11～17世纪为中期，17世纪以后形成近代亚美尼亚语。亚美尼亚语有6个元音和30个辅音。名词有单复数之分。语法的性已经消失。使用后置定冠词，有7个格和8种变化。动词有态、体、人称和数的变化。许多词源于伊朗语，同时也受到土耳其语的影响。

如今，亚美尼亚语的使用者主要分布在亚美尼亚，加拿大，塞浦路斯，法国，格鲁吉亚，伊朗，伊拉克，以色列，约旦，纳戈尔诺-卡拉巴赫，巴西，阿根廷，黎巴嫩，俄罗斯，叙利亚，美国等地方。