小型汽油发动机操作手册_英文译捷克文_深圳翻译公司_广州翻译公司_上海翻译公司_北京翻译公司_大连翻译公司

To assist you in making informed decisions regarding safety, we have provided operating procedures and other information on labels and in this manual. This information warns you of potential hazards that could hurt you or others.

Please stay safety conscious when using this engine.

We have provided important safety information in a variety of forms, including:

Safety Labels: placed on the engine.

Safety messages: preceded by a safety alert symbol and one of three signal words,

DANGER, WARNING, or CAUTION. These safety alert symbols mean:

If you do not follow instructions, it WILL cause you SERIOUS INJURY or DEATH.

If you do not follow instructions, it MAY cause you SERIOUS INJURY or DEATH.

If you do not follow instructions, it may cause you SERIOUS INJURY or EQUIPMENT DAMAGE.

Safety Headings: such as IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.

Safety Section: such as ENGINE SAFETY.

Instructions: How to use this engine correctly and safely.

Thoroughly read and review this manual to know how to stay safe and get maximum benefit and enjoyment from using this engine.

Při používání tohoto motoru by měla být vaší nejvyšší prioritou vaše bezpečnost a bezpečnost ostatních.

Abychom vám pomohli při informovaném rozhodování o bezpečnosti, na štítcích a v této příručce uvádíme provozní postupy a další informace Tyto informace vás varují před potenciálními riziky, které by vám nebo ostatním mohly ublížit.

Během používání tohoto motoru nezapomeňte na bezpečnost.

Důležité bezpečnostní informace uvádíme v různých formách, včetně:

Bezpečnostní štítky: na motoru.

Bezpečnostní zprávy: předchází jim bezpečnostní výstražný symbol a jedno ze tří signálních slov, NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ nebo UPOZORNĚNÍ. Tyto bezpečnostní výstražné symboly znamenají:

Pokud tyto pokyny nedodržíte, způsobí to VÁŽNÉ ZRANĚNÍ nebo SMRT.

Pokud tyto pokyny nedodržíte, MŮŽE to způsobit VÁŽNÉ ZRANĚNÍ nebo SMRT.

Pokud tyto pokyny nedodržíte, MŮŽE to způsobit VÁŽNÉ ZRANĚNÍ nebo POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ.

Bezpečnostní nadpisy: například DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY.

Bezpečnostní část: jako např. BEZPEČNOST MOTORU.

Pokyny: Jak používat tento motor správně a bezpečně.
Důkladně si přečtěte tuto příručku, abyste věděli, jak zůstat v bezpečí a abyste z užívání tohoto motoru získali maximální užitek.

上一篇：小型汽油发动机操作手册_英文译荷兰文
下一篇：小型汽油发动机操作手册_英文译罗马尼亚文

文化与资讯

翻译服务