欢迎来到博文翻译

登录 注册
文化与资讯
翻译语种
联系我们

邮箱:admin@bowwin.com

手机:400-68-13580

电话:400-68-13580

地址:

游学见闻

嘉德水道桥-古罗马时期的水利工程

作者:admin 发布时间:2021-01-03 15:01点击:
嘉德水道桥 Pont du Gard
嘉德水道桥鸟瞰图(Anna Preiss)
 
嘉德水道桥是古罗马人在公元一世纪时修筑的高架水渠,以其建筑的雄伟着称。桥身高度49米,是古罗马时期最高的桥梁。桥身共有三层,每层都有数目不等的桥拱(原本第一层有6个桥拱、第二层有11个桥拱、第三层则有47个桥拱),这在当时更是罕见之作。估计有近千名工人投入这项工事,仅仅五年便完成了这项浩大的工程。
 
值得一提的是,嘉德水道桥的保存状况非常完整,让人们得以在两千年后的今天,仍能一瞻当时工程技术之伟大。这是现存唯一的一座三层水道桥,绝对必须亲眼目睹。

尼姆引水道:供应用水五世纪

目前我们并不知道嘉德水道桥所属的这条引水道的确切兴建时间,估计约在公元50年左右,克劳狄或尼禄在位时兴建。这条引水道建成后,在接下来的五个世纪间扮演重要功能,将大量的用水送到尼姆。古罗马人称为 Nemausus 的尼姆,在当时获得了高度的发展,因此想效法罗马帝国的首都罗马,兴建引水道。这项水利工程为当时城里将近2万居民,带来了全新的荣景:水池、美泉,加上豪华宅邸以及路边沟渠中的涓涓流水,完善的供水系统增添了民生的便利与城市的富荣。这条引水道每公里的落差仅25厘米,是当时所成就的工程中落差最小的,每日从水源地于泽斯(Uzès)通过重力将3万到4万立方米的流水输送到50公里外的尼姆。
 
嘉德水道桥于1985年被联合国教科文组织收入世界遗产名录。2004年与2010年,又因古迹周围的天然环境获法国环境与可持续发展部颁发法国名胜(Grand Site de France)标章。
独特的遗产
 
2000年来,嘉德水道桥骄傲地雄踞嘉东河谷之上,作为罗马帝国文明的具体象征,它有幸穿越世纪之间而未受损毁。

文化与资讯
翻译服务