欢迎来到博文翻译

登录 注册
其它语种
英文

斯洛文尼亚文
说明:这是一款小型燃油引擎(汽油发动机)操作手册。原文为英文,翻译为欧洲17国语言文字版本。本文为斯洛文尼亚文版本。节选,仅供参考。
XXX ENGINE OPERATION MANUAL
OPERATIVNI PRIROČNIK
作者:佚名
译者:佚名
When using this engine, your safety and the safety of others should be your top priority.
 
To assist you in making informed decisions regarding safety, we have provided operating procedures and other information on labels and in this manual. This information warns you of potential hazards that could hurt you or others.
 
Please stay safety conscious when using this engine.
We have provided important safety information in a variety of forms, including:
Safety Labels: placed on the engine.
Safety messages: preceded by a safety alert symbol and one of three signal words, 
DANGER, WARNING, or CAUTION. These safety alert symbols mean:
If you do not follow instructions, it WILL cause you SERIOUS INJURY or DEATH.
If you do not follow instructions, it MAY cause you SERIOUS INJURY or DEATH.
If you do not follow instructions, it may cause you SERIOUS INJURY or EQUIPMENT DAMAGE.
 
Safety Headings: such as IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
Safety Section: such as ENGINE SAFETY.
Instructions: How to use this engine correctly and safely.
Thoroughly read and review this manual to know how to stay safe and get maximum benefit and enjoyment from using this engine.
Pri uporabi tega motorja, mora vaša varnost in varnost drugih, biti vaša prednostna naloga.
 
Za pomoč pri sprejemanju premišljenih odločitev v zvezi z varnostjo, smo vam priskrbeli operativne postopke in druge informacije o oznakah v tem priročniku. Te informacije vas opozarjajo na morebitne nevarnosti, ki vas ali druge lahko poškodujejo. 
 
Prosimo, ostanite varnostno osveščeni ob uporabi tega motorja. 
Zagotovili smo pomembne varnostne informacije v različnih oblikah, vključno z: 
Varnostnimi oznakami: nameščene na motorju. 
Varnostna sporočila: pred njimi je simbol z opozorilom in eno izmed treh signalnih besed, NEVARNOST, OPOZORILO ali PREVIDNO. Ti varnostni opozorilni simboli pomenijo: 
Če ne sledite navodilom, BO prišlo do RESNE POŠKODBE ali SMRTI.
Če ne sledite navodilom, LAHKO pride do RESNE POŠKODBE ali SMRTI.
Če ne sledite navodilom, lahko pride do RESNE POŠKODBE ali POŠKODBE OPREME.
 
Varnostni naslovi: kot so POMEMBNO, VARNOST, NAVODILA. 
Varnostni odsek: kot je VARNOST MOTORJA. 
Navodila: Kako uporabljati ta motor na pravilen in varen način. 
Temeljito preberite in preglejte ta priročnik, da boste lahko ostali varni in iz tega motorja izvlekli največ koristi in užitka.
文化与资讯
翻译服务