欢迎来到博文翻译

登录 注册
其它语种
英文

土耳其文
说明:这是一款小型燃油引擎(汽油发动机)操作手册。原文为英文,翻译为欧洲17国语言文字版本。本文为土耳其文版本。节选,仅供参考。
XXX ENGINE OPERATION MANUAL
ÇALIŞTIRMA KILAVUZU
作者:佚名
译者:佚名
When using this engine, your safety and the safety of others should be your top priority.
 
To assist you in making informed decisions regarding safety, we have provided operating procedures and other information on labels and in this manual. This information warns you of potential hazards that could hurt you or others.
 
Please stay safety conscious when using this engine.
We have provided important safety information in a variety of forms, including:
Safety Labels: placed on the engine.
Safety messages: preceded by a safety alert symbol and one of three signal words, 
DANGER, WARNING, or CAUTION. These safety alert symbols mean:
If you do not follow instructions, it WILL cause you SERIOUS INJURY or DEATH.
If you do not follow instructions, it MAY cause you SERIOUS INJURY or DEATH.
If you do not follow instructions, it may cause you SERIOUS INJURY or EQUIPMENT DAMAGE.
 
Safety Headings: such as IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
Safety Section: such as ENGINE SAFETY.
Instructions: How to use this engine correctly and safely.
Thoroughly read and review this manual to know how to stay safe and get maximum benefit and enjoyment from using this engine.
Bu motoru kullanırken, kendi güvenliğiniz ve başkalarının güvenliği öncelikli olmalıdır.
 
Emniyetle ilgili bilinçli kararlar vermenize yardımcı olmak için etiketlerde ve bu el kitabında kullanım prosedürleri ve diğer bilgileri sağladık.  Bu bilgiler size veya başkalarına zarar verebilecek potansiyel tehlikeler konusunda sizi uyarmaktadır. 
 
Bu motoru kullanırken lütfen emniyetli bir şekilde davranın.  
Aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli formlarda önemli güvenlik bilgileri sağladık: 
Güvenlik Etiketleri: motora yerleştirilir.  
Güvenlik mesajları: bir güvenlik uyarı sembolü ve üç sinyal sözcükten birini takip eder, TEHLİKE, UYARI veya DİKKAT. Bu güvenlik uyarı sembolleri şu anlamlara gelir: 
Talimatlara uymamanız, CİDDİ YARALANMALARA veya ÖLÜME neden olur.
Talimatlara uymamanız, CİDDİ YARALANMALARA veya ÖLÜME neden olabilir.
Talimatlara uymazsanız, CİDDİ YARALANMALARA veya EKİPMAN HASARI'na neden olabilirsiniz.
 
Güvenlik Başlıkları: ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI gibi.  
Güvenlik Bölümü: MOTOR GÜVENLİĞİ gibi.  
Talimatlar: Bu motoru nasıl doğru ve güvenli bir şekilde kullanabilirsiniz. 
Nasıl güvenli kalacağınızı ve bu motoru kullanırken nasıl maksimum fayda ve keyif elde edebileceğinizi öğrenmek için bu kılavuzu iyice okuyun ve gözden geçirin.
文化与资讯
翻译服务