欢迎来到博文翻译

登录 注册
翻译语种
翻译语种
联系我们

邮箱:liwei@bowwin.com

手机:+86-18565641179

电话:+86-755-8304 2538

地址:深圳市福田区彩田路彩虹新都彩霞阁23A

斯洛伐克语翻译
斯洛伐克语翻译
斯洛伐克语翻译
斯洛伐克语翻译
斯洛伐克语

国家:斯洛伐克

类别:欧美语言

斯洛伐克语(slovensk jazyk / slovenčina)属于印欧语系斯拉夫语族西斯拉夫语支,同波兰语和捷克语以及索布语相近,特别是跟捷克语的使用者可以无障碍的交流。斯洛伐克语主要使用在斯...

在线咨询斯洛伐克语翻译    
斯洛伐克语(slovenský jazyk / slovenčina)属于印欧语系斯拉夫语族西斯拉夫语支,同波兰语和捷克语以及索布语相近,特别是跟捷克语的使用者可以无障碍的交流。斯洛伐克语主要使用在斯洛伐克,其次使用于捷克和塞尔维亚
 
全球使用斯洛伐克语的人口大约为六百万,绝大多数的使用者主要集中在中欧的斯洛伐克及其周边的国家。在斯洛伐克,86%的居民以斯洛伐克语为母语,同时它也是斯洛伐克的官方语言。在捷克,斯洛伐克语作为通用语言依然有大约二十万的使用人口;在塞尔维亚的伏伊伏丁那自治省,大约有将近六万的斯洛伐克人居住在该地的彼得罗瓦茨自治区(Báčsky Petrovec)内,斯洛伐克语在该自治区享有官方语言的地位。
 
斯洛伐克是个山地国家,所以方言非常复杂,有的方言可以相通,有的方言却不能相通。总体来说,斯洛伐克语方言之间的差异主要表现在音韵结构、字尾变化和词汇上,句法上的差异很小。根据这些方言的相似性,可以划分出三个斯洛伐克语的方言群。(以下内容涉及到的斯洛伐克分区请参阅斯洛伐克行政区域)
 
西部方言群:主要分布在斯洛伐克西部的布拉迪斯拉发地区、特尔纳瓦地区、尼特拉地区以及特伦钦地区的大部分。该方言群的方言同捷克语很相近。
中部方言群:主要分布在斯洛伐克中部的日利纳地区、班斯卡-比斯特里察地区的北中部以及特伦钦地区的东南部。该方言群还可以再分做两个次方言群。今天标准斯洛伐克语就是建立在该方言群的方言之上。该方言的南部次方言群的方言含有不少南斯拉夫语族语言的特色。
东部方言群:主要分布在斯洛伐克东部的科希策地区跟普雷绍夫地区,该方言群还可以再分做三个次方言群。该方言群的方言带有不少东斯拉夫语族语言和波兰语的特色。
捷克语和斯洛伐克语很类似,可互通。
 
斯洛伐克语使用拉丁字母书写,斯洛伐克语字母表里面有46个字母。比捷克语多出3个字母,跟捷克语一样,斯洛伐克语的字母也添加多种不同的变音符号。
斯洛伐克语字母
A a Á á Ä ä B b C c Č č D d Ď ď Dz dz E e É é F f G g H h
Ch ch I i Í í J j K k L l Ĺ ĺ Ľ ľ M m N n Ň ň O o Ó ó Ô ô P p
Q q R r Ŕ ŕ S s Š š T t Ť ť U u Ú ú V v W w X x Y y Ý ý Z z
Ž ž                                                        
斯洛伐克语有6个母音:a [a], ä [ɛ], e [e], i / y [i], o [o], u [u];5个长母音:á [a:], é [e:], í / ý [i:], ó [o:], ú [u:];3个复合母音ia [ja], ie [je], iu [ju];一个特有的复合母音:ô [uo]。
 
在斯洛伐克语中,“L”和“R”可以同时担当母音的角色(例如:krb, vlk)。这种现像,语言学上称之为“自鸣音”,而字母“Ĺ ”和“Ŕ”则是这两个“自鸣音”的长音(例如:stĺp [stl:p])。
 
斯洛伐克语有27个子音,上面的表格列出了表达这些子音的27个字母,另外还有表达两个辅音组合的 q /kv/,x /ks/。
 
斯洛伐克语的字母拼读规则比较简单,因为是一个字母对应一个音,所以斯洛伐克文基本可以做到“见字读音”。

博文翻译提供斯洛伐克语翻译服务,包括斯洛伐克语文件翻译,斯洛伐克语证件翻译,斯洛伐克语网站翻译,斯洛伐克语电话翻译,斯洛伐克语会议翻译,斯洛伐克语口语翻译,斯洛伐克语商务翻译等服务。
 
博文的斯洛伐克语译员均拥有相应斯洛伐克语学士以上学位及10年以上翻译经验,众多精挑细选的斯洛伐克语译员熟悉众多的翻译领域,并均具有认证负责的工作态度,力求译文准确、地道,并能按时完成翻译任务。
 
斯洛伐克语的词汇都有重音,在单音节的辞汇里重音在该音节上,在多音节词汇里重音固定在第一个音节上。
 
母音 e, é, í, ia, ie, iu 跟子音字母 d, l, n, t 拼读的时候,这四个子音字母需要读成与之相对的颚化音 ď, ľ, ň, ť。
 
字母v后面如果没有母音出现的时候,需要念做半母音/w/。
 
有声子音在字尾或句尾需要读成与之相对的无声子音,即“浊音清化”。
 
斯洛伐克语属印欧语系斯拉夫语族西斯拉夫语支。同捷克语、波兰语和索布语属同一支。斯洛伐克语属典型的屈折语言,静词和动词有着丰富的变化。

同其他有变格的斯拉夫语一样,斯洛伐克语的静词也有丰富的格变化。
斯洛伐克语名词的性从词尾上无法辨别,只能单独记忆。
 
阳性名词变格根据单词的属性:有生命无生命,词干是硬辅音还是软辅音等分为几种变格类型。
以辅音结尾的有生命名词,chlap男人。

阴性名词变格阴性名词和阳性名词不同,不以生命有无作为区分,而是以单词结尾分成几大类。

 
 
 
相关翻译服务