欢迎来到博文翻译

登录 注册
翻译语种
翻译语种
联系我们

邮箱:admin@bowwin.com

手机:400-68-13580

电话:400-68-13580

地址:

意大利语翻译
瑞士意大利语翻译
梵蒂冈意大利语翻译
阿尔巴尼亚意大利语翻译
摩纳哥意大利语翻译
圣马力诺意大利语翻译
厄立特里亚意大利语翻译
利比亚意大利语翻译
索马里意大利语翻译
澳大利亚意大利语翻译
加拿大意大利语翻译
美国意大利语翻译
斯洛文尼亚意大利语翻译
意大利语翻译
瑞士意大利语翻译
梵蒂冈意大利语翻译
阿尔巴尼亚意大利语翻译
摩纳哥意大利语翻译
圣马力诺意大利语翻译
厄立特里亚意大利语翻译
利比亚意大利语翻译
索马里意大利语翻译
澳大利亚意大利语翻译
加拿大意大利语翻译
美国意大利语翻译
斯洛文尼亚意大利语翻译
意大利语

国家:意大利、梵蒂冈、瑞士、圣马力诺、阿尔巴尼亚摩纳哥、利比亚、索马里、厄立特里亚、美国、加拿大、澳大利亚、斯洛文尼亚

类别:欧美语言

许多人认为意大利语是世界上最美的语言。作为伟大的文艺复兴文化的媒介,意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。意大利语除了通行于意大利之外,还是瑞士四种官方语言之一...

在线咨询意大利语翻译    
意大利(Italiano),中文也简称为意语,隶属于印欧语系的罗曼语族。现有7千万人日常用意大利,大多是意大利居民。另有28个国家使用意大利语,其中4个立它为官方语言。标准意大利语源自于托斯卡纳语中的佛罗伦萨方言,发音处于意大利中北部方言之间。标准音近来稍微加进了经济较为发达的米兰地区口音。在作曲领域中,亦使用为数不少的意大利文字词。意大利语和拉丁语一样,有长辅音。其他的罗曼语族语言西班牙法语已无长辅音。
 
意大利语是意大利、圣马力诺的官方语言,也为瑞士官方语言之一,在瑞士主要集中在提契诺州和格劳邦顿州。意大利语亦是梵蒂冈的第二种官方语言,在斯洛文尼亚克罗地亚,被一些意大利裔少数族群使用,并在摩纳哥广泛应用和教学。于科西嘉岛、萨伏依和尼斯(历史上被法国吞并前讲意大利语的地方)的部分地区亦能够被理解。另外,在阿尔巴尼亚亦有所应用。
 
意大利在非洲的前殖民地(例如:利比亚、索马里和厄立特里亚),都有一些人说意大利语,但人数正不断下降。厄立特里亚在被殖民期间,意大利语是指示语言。至1997年,只余一所意大利语言学院。
 
意大利语和意大利语方言由意大利移民和其后裔广泛使用。在西欧,主要分布在卢森堡、德国、英国和比利时,另外则有美国、加拿大、澳大利亚和拉丁美洲(特别是乌拉圭、巴西、阿根廷以及委内瑞拉这些意大利移民多的国家)。
 
在美国,意大利语主要在波士顿、芝加哥、纽约和费城四个城市中使用。而在加拿大,意大利语的社区主要集中在蒙特利尔和多伦多。此外,由于意大利移民多的缘故,意大利语是澳大利亚第二多人使用的外语。
 
意大利语字母
A a (À) (à) B b C c D d E e (È) (è) (É) (é) F f G g H h I i (Ì) (ì) (Í) (í) (Î) (î) J j K k L l M m
N n O o (Ò) (ò) (Ó) (ó) P p Q q R r S s T t U u (Ù) (ù) (Ú) (ú) V v W w X x Y y Z z        

 
意大利语与西班牙语是非常近似的语言。不仅发音与词缀类似,单词与语法的意思也能见到极多的共通之处。但西班牙语和意大利语的各自使用者若非经过学习,并不能全懂对方的话语。
 
意大利语中 ch 若碰到 i 或 e 的话,发音为/k/(类似英语的cat的音);而西班牙语则发为/tʃ/(类似英语的chat的音)。
意大利语中 c 若碰到 i 或 e 的话,发音为/tʃ/;西班牙语则是发/θ/ (类似英语thing的音)。
意大利语中的 g 碰到 i 或 e 的话,发音是/dʒ/(类似英语的jar的音);而西班牙语则是/ɣ/。
意大利语中 qu/gu 发音时要考虑 u 而发为/ku/及/gu/;西班牙语则仅发为/k/及/g/。若西班牙文要表示/ku/或/gu/的声音,则需以在 qu/gu 的 u 上方加上◌̈表示,而意大利文没有使用这个符号。
意大利语中 gli 的 gl 要发/ʎ/音;西班牙语则用 ll 来表示同样的声音。
意大利语的清音 z 发/ts/音;西班牙语则是发/θ/ 。
意大利语中有加重音符的元音标记为“à/è/ì/ò/ù”;西班牙语则是“á/é/í/ó/ú”。
意大利语的 gn 发音是/ɲ/;西班牙语则是用 ñ 这个字母来表记。
意大利语的 sci/sce 发音为/ʃ/;西班牙语无此音。
意大利语的 ll 发音与一个 l 没有区别(除了辅音长短的区别外);而西班牙语ll则是发/ʎ/的音。
意大利语与西班牙语常用 k、w 来表记外来语。j、x、y 一般是意大利语表记外来语的,而在西班牙语固有词中却是频繁使用的。

博文翻译提供意大利语翻译服务,包括意大利语文件翻译,意大利语证件翻译,意大利语网站翻译,意大利语电话翻译,意大利语会议翻译,意大利语口语翻译,意大利语商务翻译等服务。

博文的意大利语译员均拥有相应意大利语学士以上学位及10年以上翻译经验,众多精挑细选的意大利语译员熟悉众多的翻译领域,并均具有认证负责的工作态度,力求译文准确、地道,并能按时完成翻译任务。
相关翻译服务